sexta-feira, 25 de julho de 2008
Bom chegaram os livros pra eu ler e traduzir parte... Por mais que eu ache estranho, o ação de traduzir pelo menos me mantem ligado ao ingles e praticando.
Escrevi, ainda essa semana, meus primeiros (nao exatamente meus, pois foram baseados em varios outros textos, mais ainda assim as palavras foram minhas) textos, e digo textos de verdade. Assim que eles forem publicados eu passo o link para vocês. Confesso que achei dificil, mas achei também animador ver que o resultado foi aprovado por aquele que tanto me cobra.
Ainda estou me batendo muito com horarios, e com organizaçao pessoal aqui em Sampa. Semana que vem vou tentar ficar no haras somente o nescessario. Pelo menos uns dias, para organizar o resto dos meus horarios. Estou esperando os convites para barzinhos e todo o resto. São Paulo também é festa
;)!
domingo, 20 de julho de 2008
Tecla Sap
Nao sai muito aqui em São Paulo, acho muito facil de se perder por aqui, mas estamos indo...
Hoje lá vinha eu pegando meu primeiro mini engarrafamento na Raposo quando toca meu celular. Meu irmão pedindo pra eu ajudar ele e fazer umas traduçoes, até ai tudo bem...
Alugns trexos ja traduzidos, em deparo mais uma vez com a minha idéia de que o mundo devia ter uma tecla Sap. ou nao...
Nao sei por que mas eu acho o ingles imensamente mais realista que o português, podem falar que é mais feio, menos rico o que quiserem, para mim o ingles tem mais poder.
Dizer algo do tipo: The only thing that trully matter right now, is the love that i feel for you.
tem mais poder do que dizer: A unica coisa que realmente importa agora, é o amor que sinto por voce. (tudo bem é bonitinho + nao eh a mesma coisa)
E eu tenho experienciado (experiencd) isso diversas vezes, como acho que o alemão é muito mais legal para se brigar com alguem, simplesmente parece ter mais força...
Nao sei falar alemão mas gostaria, eu acho que queria dominar todas as linguas do mundo pra poder viver meu mundo num mix de linguas...
Esse post nao faz muito sentido, mas estava na minha cabeça e a final é pra isso q o blog serve né? Tirar aquelas coisas que estao na sua cabeça e salvar elas antes que voltem a se perder..
quarta-feira, 16 de julho de 2008
Desempoeirando...
Na verdade nem foi isso. Eu sou mais uma vez Paulistano, voltei a morar aqui e agora estou completo... Semana retrasada trouxe as malas, e devia ter postado algo, tive uma super semana na Flip, interessante mesmo. desde conhecer gente bonita até fazer bons contatos. Consegui a façanha de trancar meu carro ligado com a chave dentro (isso é pra outro post), e com a Dani Dani, na ilha do araujo, fizemos um pequenoo filmezinho.
Aquele lugar me trouxe uma alegria de ver que ainda existem pessoas que fazem as coisas por prazer, sem querer receber nada em troca a não ser um melhor futuro, um cara Sozinho montou um BIBLIOTECA na ilha começou com uma coleçao de poucos livros e hoje tem mais de 1000 exemplares.
E a outra aventura, começou ontem, vim trazendo minha querida "filha" na verdade é a minha égua, de Floripa para Sao Paulo, mas por motivos de segurança nao quis que só o motorista viesse pq ele nao conhece ela e ela é um pouco chata com isso... resultado depois de muitos atrasos sai de floripa as 5 da tarde cheguei em Juquitiba as 4 e meia da manhã. e sai de novo as 8... passei o dia no escritorio e o sono ainda nao veio
zzz..
ou talvez tenha vindo
PS: vou tentar postar novamente com certa frequencia, desculpem os erros ortograficos post rapido para comer e dormir.
Pra quem nao conheçe eis:
Maria Bonita aka Loira
segunda-feira, 16 de junho de 2008
Tirem os Cobertores do Armario
Sabe aquele casaquinho de frio que esta lá no fundo do armário à meses, que você achou mesmo que tinha aposentado de vez?
Pois bem, pode tirar ele de lá, botar ao sol pra quarar porque o frio chegou, e se no resto do pais esta como floripa, colocar o nariz de fora ta fogo.
Foi registrado
Ótima semana a todos, e se preparem a previsão é de mais e mais frio
quarta-feira, 11 de junho de 2008
Sogra de quem?
Na delegacia, aparece um cidadão e diz que quer confessar ...
O delegado pergunta:
- O que aconteceu?
E o homem:
- Doutor eu matei minha sogra!
- Bem meu filho, você cometeu esse crime mas deveria
estar muito alterado... Não se importe, vá pra casa e descanse. Está tudo bem...
- Mas doutor eu enterrei a velha!
- Ah me filho viu que boa alma você é? Enterrou e sua sogra e assim já evitou toda aquela burocracia...
- Doutor!!! Mas quando eu estava enterrando ela gritava que ainda estava viva!
- Ô meu filho e você não sabe que toda sogra é mentirosa?
Engraçado, conversando com a minha Host Sister, que recém se casou, onde ela reclamava de sua Sogra, que ela é impossível que arruma confusão em tudo que é um verdadeiro problema...
Piada de sogra ”é mato”, todo mundo conhece pelo menos uma
Dei uma lida sobre isso e parece que sogra fora do Brasil, as sogras em geral implicam muito mais, se não apenas, de suas noras que de seus genros. Será que só aqui as sogras são tão famigeradas pelos genros? Dificilmente se ve nora reclamando da sogra.
Tem até um blog http://ihatemyinlaws.com/ onde as pessoas postam sobre o quão megeras são suas sogras, povo estranho! Particularmente não tive nenhum problema com minhas sogras, as vezes gostava mais delas eram mais simpáticas que as minhas namoradas (triste mas fato!).
Por que sogras são um problema tão grande? Por que sogro é sempre legal?
Tem aquela historinha de que a filhotinha deles esta crescendo e um homem malvado quer levar ela embora. Será?
Peço para que alguém caridosamente me diga porque que as pessoas acham tanto problema com sogra?
;*
terça-feira, 10 de junho de 2008
Musicas
Aula de literatura, nem sempre precisa ser tediosa, com a Tia Soninha então, menos ainda. Pois bem lá estava eu sentado quando ela começou a contar de alguns filmes (não sei exatamente o que tudo isso tinha há ver com Simbolismo), com aquelas clássicas cenas de coral, eu, particularmente, sempre achei meio estranho todas aquelas pessoas saberem as letras. Mas bom fato é que
Dito isso, fiquei me questionando será que realmente as musicas movem tanto assim conosco, muda nosso humor, nosso ritmo de dia, e talvez até nossa capacidade de aprendizado?
Como todo bom e qualquer Markun, sai perguntando pros conhecidos e é unânime, todos temos uma musica na ponta da língua que basta tocar não conseguimos não dançar ou se não podemos dançar cantamos, façam o teste, abram seus youtubes da vida, aumentem os volumes e escutem, por exemplo: Twist and Shout, e vejam se vcs conseguem ficar absolutamente parados ou calados. Eu claramente não consigo.
Existem pesquisas dizendo que escutar musica clássica ajuda nos estudos e na concentração. Segundo minha professora, saiu um dado cientifico que canto gregoriano leva você a um estado mais zen, relaxado e sossegado... Verdade ou não. Eu ainda prefiro estudar ou fazer qualquer outra coisa com uma musica animada no fundo, tira a preguiça e me faz esquecer do tempo, mas cada louco com sua mania.
Segue uma lista de musicas que eu vivo colocando no replay, nenhuma é animada mais são musicas que sempre me fazem querer ouvir de novo:
Imagine (versão com o David Archuletta, garoto fantástico)
Oh Mother – Christina Aguilera
I Believe I can Fly – R. Kelly
Your Song – Moulin Rouge soundtrack
Elephant Love Song Medley – Moulin Rouge Soundtrack
;)
segunda-feira, 9 de junho de 2008
well lets see
E mais uma vez vou tentar começar um blog.
Tinha pensado num post todo idealizado na minha cabeça, já com seus pontos, vírgulas e travessões pré-definidos...
Mas na hora de escrever, pimba, tudo sumiu. Nada estava ficando do jeito que eu queria, então resolvi postar algo menos idealizado e mais a minha cara ou não...
Eu vou fazer então uma receita pré-post pra eu seguir, ver se esta me ajuda a desta vez continuar postando.
1 – Idéia: Verdadeiramente um flash, um relance, ou qualquer coisa que me chame à atenção que me de vontade de falar sobre
2 – Racionalizar a idéia: Pode ser ainda na cabeça, mais é uma linha de raciocínio, inicio meio e fim (se tiver)
3 – Desenvolver: A melhor parte, pelo menos eu acho, hora de viajar... Principalmente escreve para si mesmo, faça suas conclusões, seus contra pontos, e peça idéias dos leitores
4 – Finalizar: Não leia, releia, reinterprete... Se você quer a opinião poste, e espere por ela, enquanto mais você reescrever o texto menos natural ele fica. Corrija, arrume talvez os parágrafos, mas antes de apagar tudo e falar que não gostou poste e deixe que julguem, não deves nada a ninguém.